日子像流水般滑过。
顾曦舞把所有的喧嚣都关在了门外。
一头扎进了书山题海。
晨昏颠倒,乐此不疲。
期间,楚墨寒依旧保持着一周来一次的频率。
通常是周五的晚上。
他会带着顾曦舞喜欢的甜点,或者素商斋的餐食。
两人在餐厅,或者图书馆一起坐一会儿。
楚墨寒话不多。
总是坐在对面,安静地处理文件,偶尔抬头看她。
目光里是藏不住的温柔。
顾曦舞也习惯了这种陪伴。
累了就抬头,对上对上墨寒的目光,心里那根紧绷的弦,便会悄然放松一下。
三年的时光,在论文、考试和无数个深夜的灯火中,被压缩得极快。
转眼间,硕士毕业季就到了。
当周围的同学都在忙着投递简历、穿梭于各种面试场,为了一份安稳的工作焦头烂额时。
顾曦舞的人生轨迹,早已走出了一条截然不同的道路。
得益于她在青帝集团偶尔承接的翻译项目。
那些精准、优雅且充满语境感的译文,在圈子里悄然流传。
她没有刻意经营,也从未打广告。
但口碑如春风野火,迅速在翻译界蔓延开来。
业内开始有人专门点名要她合作。
这一年的春天,S市外事办的邀请函,通过正式渠道寄到了她的手上。
丰厚的待遇、稳定的平台,是无数人趋之若鹜的归宿。
顾曦舞捏着那封烫金的邀请函,坐在书桌前,对着窗外的梧桐叶发了会儿呆。
最终还是提笔,写下了一封礼貌而坚定的拒信。
不是不珍惜,而是因为,那从来不是她的终点。
她的目标,从来都在更高更远的地方。
是那些在国际舞台上,代表着国家声音的重要会议。
她想做的,不是为一座城市的外事往来做补充。
而是为一个国家的尊严与立场,做最精准、最无可挑剔的传声筒。
这份目标,像一颗蓄势待发的种子,一直藏在心底。
为此,她拒绝了所有的“安稳”。
哪怕意味着要更辛苦地备考,要面对更残酷的筛选,也从未有过片刻的动摇。
夜色渐深,宿舍里只剩下台灯暖黄的光。
顾曦舞翻开了那本厚厚的备考资料。
笔尖划过纸面,发出沙沙的轻响。
她知道,前路注定是一场硬仗。
但这一次,她手里握着的,是自己亲手赢来的入场券。
备考的日子像是一场封闭的长跑。
顾曦舞辞掉了青帝公司所有的兼职项目。
窗外的四季轮换。
校园里的白杨树叶黄了又落。
她的生活却只剩下三种颜色:暖黄的灯光,雪白的稿纸,以及深夜窗外那一点孤寂的星光。
外交翻译的要求,远不止语言的精准。
它要求译者通晓历史、政治、经济,甚至要对瞬息万变的国际局势有敏锐的嗅觉。
最难的一关,是“同传”。
机器般的反应速度,零容错的心理素质。
要求她在极短的瞬间完成解码、重组与输出。
起初,她常常被一串串绕口的专有名词绊住脚步。
也会在高强度的模拟复述中,因为大脑短暂空白而挫败。
但顾曦舞从不是会轻易认输的人。
她把自己关在隔音室里,每天十小时的高强度训练。
有时候喉咙都哑了,就含块润喉糖继续。
楚墨寒来看她时,总能看见她面前摊着密密麻麻的笔记。
选书网