大人2：噢，怎么找回孩子们？怎么办？
ADULTSOhlesenfants!Revenez!
大人们：孩子们呐！回来吧！
NALejoursuivant,tolesvilgeoissu0027enallèrentdanslesboisàrecherchedegrotte,espérantytrouverleursenfants.Ilsrouvèrentrierentrèrentlesasvides.
旁白：这一天后，所有村民都去了树林去找那个岩洞，希望能找回他们的孩子。但他们什么也没有找到，两手空空地回家了。
ADULTSLesenfants!Revenez!
大人们：孩子们，回来吧！
epspassa,ettolesadultesàbiensu0027ouperdeMae-Maecarilétaitleseulenfantduvilge.
旁白：时间一天天过去，所有大人们都开始照顾起Mae-Mae，因为他是村子里唯一的小孩。
ADULT1RegardeMae-Mae,jetu0027aifaitdesgateaux.Tuenveux?
大人1：看啊Mae-Mae，我给你做了一个蛋糕。你想要吗？
MAE-MAEOh?Merci.(rire)Mercibeauup.
Mae-Mae：噢？谢谢（笑），非常感谢。
ADULTMae-Maepasdetesgateaux!RegardeMae-Mae,tuaiscejouet?
大人：Mae-Mae不想要你的蛋糕！看啊Mae-Mae，你喜欢这个玩具吗？
ADULT1entsais-tucequu0027aiMae-Mae?!Laisse-letranquille!
大人1：你怎么知道Mae-Mae喜欢什么？别吵他！
ADULTSIdiot!Jeleaisieuxquetoi!Quoi?enttuu0027asappelé?Héattention?
大人们：蠢蛋！我比你更了解他！-什么？你叫我什么？注意点
NATolesjours,Mae-Maepassaitjournéeaveefailledifférente,carilsvouienttoresteraveci.
旁白：每天，Mae-Mae都和不同的家庭一起过，因为他们都想和他待在一起。
NAIlsioffraientbeauupdebeauxvêtents,degouradejouetsrveilleux.Mae-Maeavaittoutcequu0027ilavaittoujoursvou.
旁白：他们给了Mae-Mae很多漂亮的衣服，糖果还有好玩的玩具。Mae-Mae现在有了以前他想拥有的一切。
MAE-MAEMerci,(réac)rcibeauup!
Mae-Mae：非常感谢！
ADULT1RegardeMae-Mae,tuais?a?
大人1：看啊Mae-Mae，你喜欢这个吗？
MAE-MAEOui,rci!
Mae-Mae：恩，谢谢！
NAMae-Maeétaitpsheureuxquejaais,carpourpreièrefoisdesavie,ilsesentaitaié.
旁白：Mae-Mae从来没有这么高兴过，因为这是他生命中第一次感觉被爱。
NAIldevtégalentleilleurélèvede0027éle.
旁白：他还成为了学校里最好的学生。
TEACHERBontravailMae-Mae,tuasgagnéleursdu0027écriture.Voicitonprix.Tuasgagnéunlivre!Rienquepourtoi.
老师：Mae-Mae做得好，你赢得了写作比赛。这是你的奖品，一本书！只是给你一个人。
MAE-MAEOh?Merci!
Mae-Mae：噢？谢谢！
ADULTSHourra!NotreMae-Maeestleilleur!Génial,petit!
大人们：耶！我们的Mae-Mae是最棒的！太棒了，小不点！
...
选书网